Domain-Registrierungsvereinbarung

Dieses Dokument ist ein offizielles Angebot (öffentliches Angebot) des Unternehmers (im Folgenden „Auftragnehmer“ genannt) und enthält alle wesentlichen Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen (Art. 633, 641 und Kap. 63 des Zivilgesetzbuches der Ukraine).

Gemäß Absatz 2 des Art. 642 des Zivilgesetzbuches der Ukraine (ZGU) wird im Falle der Annahme der unten dargelegten Bedingungen und der Bezahlung der Dienstleistungen eine juristische oder natürliche Person, die somit die Annahme dieses Angebots erklärt, zum Kunden.

Domainname (Domain) — Teil des hierarchischen Adressraums des Internets, der einen eindeutigen Namen zur Identifizierung hat, von einer Gruppe von Domain-Nameservern bedient wird und zentral verwaltet wird. Eine Domain wird durch einen Domainnamen identifiziert.

Register (Registry) — ein informationstechnisches System zur Datenverarbeitung, das Informationen über Domainnamen, Registrare, Registranten und andere Informationen enthält.

Domainregistrierung — die Eintragung von Informationen über eine Domain in die zentrale Datenbank der Domainnamen.

Domain-Support-Dienstleistungen — Durchführung von Maßnahmen zur Pflege eines registrierten Domainnamens (einschließlich der Übernahme zur Betreuung von einem anderen Registrar (Transfer), Verlängerung der Domainnamenregistrierung).

Registrar — eine juristische oder natürliche Person, die Domainnamen und Daten, die vom Auftragnehmer zur Eintragung in das Register vorgeschlagen wurden, auf Übereinstimmung mit den Regeln und Bedingungen des Registers prüft.

Domain-Registrant — die juristische oder natürliche Person, für die die Domain registriert wird. Der Registrant bestimmt die Art der Nutzung der Domain und die Organisation, die den technischen Support übernimmt.

Registrierungszeitraum — die Zeit, in der die Informationen über die Domain im Domainnamen-Register gespeichert werden. Die Mindestlaufzeit beträgt 1 (ein) Jahr.

Login — eine für den Webserver des Auftragnehmers eindeutige Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen, die zusammen mit dem Passwort zur Identifizierung des Kunden dient.

Passwort — eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen zur Identifizierung des Kunden.

Bestellung — eine vom Kunden über die Website des Auftragnehmers Hosting.UA gesendete elektronische Nachricht, die die Bestellnummer, notwendige Kundendaten sowie die gewünschten Dienstleistungen enthält. Die Annahme der Bestellung ist fester Bestandteil dieses Vertrages.

Bestellverwaltungssystem — der Bereich der Website, für den der Kunde nach der Bestellung Zugangsdaten erhält: https://hosting.ua/login. Dort werden Kundendaten, Mitteilungen, Rechnungen und aktive Dienste gespeichert.

Website des Auftragnehmers — die im Internet unter Hosting.UA erreichbare Website, die rund um die Uhr zur Verfügung steht.

1.1. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, dem Kunden die Dienstleistung der Registrierung und/oder Unterstützung des Domainnamens _____ für einen Zeitraum von ____ Monaten zu erbringen.

1.2. Der Kunde verpflichtet sich, die gewählte Dienstleistung gemäß den auf der Website des Auftragnehmers angegebenen Tarifen zu bezahlen.

1.3. Dem Kunden wird gewährt:

• Registrierung und/oder Unterstützung des Domainnamens für den in Punkt 1.1 festgelegten Zeitraum;
• Verwaltung der Einstellungen über das System https://hosting.ua/login.

1.4. Für eine im Rahmen dieses Vertrages registrierte Domain erfolgt unter keinen Umständen eine Rückerstattung der Zahlungen.

1.5. Eine Domain kann auf Initiative des Abonnenten vorzeitig gelöscht werden, wodurch sie für Dritte wieder frei wird. Die Löschung oder Übertragung kann auch durch gerichtliche Entscheidungen oder durch die WIPO (Weltorganisation für geistiges Eigentum) erfolgen.

1.6. Alle Operationen werden gemäß den Regeln der jeweiligen Domain-Zone (z.B. .UA, .COM.UA, .KIEV.UA) und den Richtlinien der ICANN bzw. der zuständigen Register durchgeführt.

2.1. Die Kosten der Dienstleistungen sind auf der offiziellen Website Hosting.UA aufgeführt.

2.2. Zur Verlängerung der Registrierung sendet der Auftragnehmer mindestens 14 Tage vor Ablauf eine Rechnung per E-Mail. Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung, jedoch vor Ablauf der aktuellen Periode, erfolgen.

2.7. Bei einer Änderung der Bankverbindung informiert der Auftragnehmer per E-Mail oder über die Website Hosting.UA.

2.12. Bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet, wenn die Registrierung oder Verlängerung bereits vertragsgemäß durchgeführt wurde.

3.1. Pflichten des Auftragnehmers:

• 3.1.1. Registrierung oder Support der Domain innerhalb von 14 Tagen nach Zahlungseingang durchführen.
• 3.1.3. Den Kunden über die Registrierungsregeln beraten.

3.2. Pflichten des Kunden:

• 3.2.1. Vollständige und wahrheitsgemäße Daten bei der Bestellung angeben.
• 3.2.7. Die Gesetze der Ukraine und internationales Recht einhalten (keine illegalen Inhalte, keine Urheberrechtsverletzungen).

4.3.1. Die Haftung des Auftragnehmers ist auf den vom Kunden für die jeweilige Dienstleistung gezahlten Betrag begrenzt.

4.3.3. Der Registrar und der Registerbetreiber haften nicht für die Inhalte der Websites, die unter den registrierten Domains veröffentlicht werden.

5.1. Der Vertrag tritt mit der Unterzeichnung bzw. Annahme in Kraft und gilt für den Zeitraum der Vorauszahlung.

5.3. Der Vertrag kann im gegenseitigen Einvernehmen oder mit einer Frist von 30 Tagen gekündigt werden.

6.1. Die Übertragung von Rechten an Dritte oder der Wechsel zu einem anderen Registrar (Transfer) erfolgt gemäß den auf Hosting.UA im Bereich „Dokumente“ veröffentlichten Bedingungen.

7.1. Der Auftragnehmer ist berechtigt, die vom Kunden erhaltenen Daten gemäß der geltenden Datenschutzgesetzgebung der Ukraine zu verarbeiten und zu veröffentlichen (z.B. in WHOIS-Datenbanken).

8.1. Mit Abschluss dieses Vertrages verlieren alle vorherigen Absprachen ihre Gültigkeit.

8.2. Alle Ergänzungen oder Änderungen bedürfen der Schriftform und sind fester Bestandteil des Vertrages.